Gli agenti della Polizia di Stato del Commissariato P.S. di Vittoria hanno arrestato, in
flagranza di reato, un extracomunitario di origini tunisine, indagato di tentata rapina, resistenza e
lesioni a personale esercente una professione sanitaria.
Lo straniero, di 32 anni, regolare sul territorio nazionale, si era recato presso il pronto
soccorso dell’Ospedale Guzzardi di Vittoria per farsi medicare una ferita alla mano, quando
improvvisamente ha aggredito l’infermiere che lo stava trattando; è intervenuta la guardia giurata in
servizio presso la struttura, con il quale l’uomo ha ingaggiato una colluttazione, tentando anche di
sottrargli la pistola dalla fondina.
Il personale della Polizia di Stato in servizio presso il Posto Fisso è immediatamente
intervenuto, bloccando e rendendo inoffensivo l’uomo, che nel frattempo aveva cagionato delle
lesioni ai due; poco dopo è giunta sul posto anche una volante, il cui equipaggio lo ha tratto in
arresto ed associato presso la locale Casa Circondariale, a disposizione della Procura della
Repubblica presso il Tribunale di Ragusa.
Tradotto:
ألقى ضباط شرطة الولاية من مركز شرطة فيتوريا القبض على مواطن تونسي من خارج الاتحاد الأوروبي، متلبسًا بالجريمة، وكان قيد التحقيق بتهمة الشروع في السرقة ومقاومة الاعتقال وإصابة العاملين في مجال الرعاية الصحية. كان الأجنبي البالغ من العمر 32 عامًا، والمقيم قانونيًا في إيطاليا، قد توجه إلى قسم الطوارئ في مستشفى غوزاردي في فيتوريا لعلاج جرح في يده، عندما هاجم فجأة الممرضة التي كانت تعالجها. تدخل حارس الأمن المناوب في المنشأة، فتشاجر الرجل معه، محاولًا انتزاع مسدسه من جرابه. تدخل أفراد شرطة الولاية المناوبون في المركز الثابت على الفور، وأخضعوا الرجل وأنقذوه، الذي كان قد أصاب الرجلين في تلك الأثناء. بعد ذلك بوقت قصير، وصلت سيارة دورية إلى مكان الحادث، وألقت القبض عليه واقتادته إلى السجن المحلي، حيث وُضع تحت تصرف مكتب المدعي العام في محكمة راغوزا.