Chester Mueller, l’organizzatore dei Derevo, si è recentemente spento in Germania. Ad accogliere amici, i parenti, gli artisti, per una cerimonia collettiva vicino Dresda, ci sarà lei, la compagna di una vita: Karla Reinarth.
Sarà un momento di musica, vita, commozione,poesia: cosi Chester avrebbe voluto!
Molti anni fa, Tanya Khabarova fece conoscere a Chester i Derevo e seppe capirne il valore, lo spirito, sposandone il progetto: Con i Derevo, Chester ha colto straordinari successi con spettacoli da lui organizzati per anni in tutto il mondo.
Tanya khabarova e Marco Di Stefano, sono partiti proprio oggi alla volta di Dresda per dare il loro sentito contributo alla celebrazione e per ricordare – insieme a tante persone provenienti da tutto il mondo - il loro grande ed amato amico.
Tanya Khabarova ritornera' a Dresda il 29 e 30 novembre per presentare il suo meraviglioso e pluripremiato REFLECTION presso il Project Theatre di Dresda in memoria di Chester Mueller, mentre Marco Di Stefano sta realizzando - nonostante il terremoto - un laboratorio che inizierà alle ore 15.00 presso la sala Arci, in via Verdi a Macerata, il 27 novembre prossimo.
Mentre il teatro della comunità , sempre a Macerata dove era previsto, per la 14* edizione consecutiva, cosivicinocosilontano macerazione atto 14 slitterà in Gennaio prossimo.
Per ulteriori info: www.teatrodellacomunita.com - 389/2581444
Ufficio Stampa: Concita Occhipinti - 3386160604
Di seguito per voi lettori affezionati il testo della poesia che l'attore Di Stefano leggerà , tradotta anche in inglese
Perdonami perdona il mio silenzio..ti chiedo perdono amico mio caro. ..ora che sei aria pura...il tuo fiore e' ancora vivo tra noi...la luna piena...grande come non e' mai stata ,si riflette nel acqua...perdonami non c e' piu tempo...perdonami...la terra trema. ..la sabbia dalla mano sinistra cade nel mare..perdonami l ' uccello canta la sua canzone ogni giorno da solo..perdonami il vento parla con i freschi bambù in fiore...e non ci sono piu parole da dire...perdonami c e' un incrocio e un gatto rosso libero che se ne va danzando nella luce del tramonto
Forgive me, Forgive my silence, i ask for your forgiveness dearest friend, now that you have become pure air, the blossom of your flower is still alive here, between us... The full moon, biggest than ever, reflects in the water… Forgive me, there is no more time left... forgive me, the earth trembles and sand is spilling from the left hand into the sea… forgive me, the bird sings its own song every day, on its own... forgive me, the wind whispers to the fresh bamboo... and there is nothing left to say.. Forgive me, there is a cross and a red stray cat dancing into the sun set..
